2017. április 20., csütörtök

Bambuszliget és helytelenül használt törölközők 🍣

        |    #BPtime #sushi🍣 


Bambuszliget Japán Étterem és Sushi Bár________________


A mi nap végül elkeveredtünk egy újabb japán étterembe... < Let's check it. >
Lényegében nem sok képet csináltam. Inkább az olyan momentumokat kaptam el, amik megihlettek. 
Próbáltam főként a hangulatát megragadni a helynek, illetve azt, hogy mi hogyan éreztük magunkat.
Szóval ez amolyan hangulat festő bejegyzés az étteremről a mi szemszögünkből.

     |   Sillent Hill helyett Restaurant
A hely maga rendkívül csöndes és nyugalmas volt. Szinte semmi sem zavarta meg a késői ebédünk nyugodt elfogyasztását. Ráadásul a fenti részre ültünk, ahol meg egy lélek sem volt - megint sikerült ismét egy borongós hétköznap betérnünk, ebédidő után. 
Én megrendeltem a szokásos Miso levesem, Kyra pedig végre ehetett tojás lepényes sushit.
いただきます。
(Itadakimasu~) - köszönetnyílvánítás az ételért.

|  Törölköző problémák. 
Ami a nap egyik kérdőjele volt számunkra, az a Miso leves mellé tálalt "hideg borogatás" volt. Azaz nedves, begurigázott minitörölközők - 2 darab. Elég kínosan éreztük magunkat, hogy nem tudunk vele mit kezdeni. (Pedig azért már évek óta követjük és ismerjük a japán kultúrát, vannak japán ismerőseink és több Miso levest is ettünk életünkben.) "Biztos arra való, hogyha leizzadsz a melegtől, megborogasd a homlokod." - találgattunk. De akkor minek kettő? "Biztos azért, hogy miközben te nézel, ahogy eszem és esetlegesen leizzadnál, nehogy vizes törölköző nélkül maradj." Szóval igen... Meg voltak a magunk csodálatos válaszai, de eldöntöttük, hogy mindenképp ki fogjuk deríteni a japán ismerőseink által ezt a rejtélyt.
  helytelen használat                            
                 
Utólagos válasz a nagy kérdésre Japánoktól:  
Yosukétől azt a választ kaptam, hogy attól függően milyen évszak van - hideg vagy meleg - törölközőt adnak, (egy jó japán étteremben) hogy megtöröld vele a kezed stb. Szóval nem kifejezetten a Misohoz.
Másik japán ismerősünk Yano is hasonló választ adott. Azt mondta a japánok nagyon tisztaság mániások. Az első ételhez általában mindig adnak vizes törölközőt japánban, hogy azzal letisztítsd étkezés előtt a kezed.

_____________H a n g u l a t  k é p e k :  _________________________________________




|   Megjegyzés: a feles pohárban Yuzu van, japán citromlikőr.



A Bambuszliget Bambuszai - című kép.

 "Mindig öröm veled" - fej Kyrának. *szorogatja a pukkáját* 


Italok: Pukka Aloe-s üdítő. Kyráé barackos, enyém szedres.
Finom, édes és aloe darabkák vannak benne.


 . . . És akkor még egy kép nem csak az ablak felől.

Majd a végén újra az ablak felőli rész, mert megunhatatlan!

じゃあね ~



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése